StarCraft Forever! - 7x.ru StarCraft Information Site
История
StarCraft: История терранов StarCraft: История протоссов StarCraft: История зергов
 
Настройки Регистрация Календарь Участники Чато задаваемые вопросы Поиск Домой  
StarCraft FOREVER : Powered by vBulletin version 7.7.7 StarCraft FOREVER > Форумы 7x > Заявки на вступление в клан > Вступление в Тех. Тим.
Страница (из 2): [1] 2 »   Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Тема Новая тема    Ответить на эту тему
Zeerg2010
new

Зареген: 24.01.2010
Раса: Зерги

ICQ:
Откуда: Россия СПБ
Сообщений: 17
Нарушений:[C]

Post Вступление в Тех. Тим.

1)Иван
2)}{oTT@6)4 Protoss Humans.mustDie(на GGC)
3)18
4)Санкт-Питербург GMT +3
5)2 недели
6)с 21:00 до 24:00
7)Garena StarCraft Europe Russia Room
8)нет
9)20
10)нет
11)Eapm-Что это? APM-что это? otKeys-25%
12)Модем нелагает могу создавать
13)Понравился сайт,посмотрел ваши репы понравилось.
14)agata385@mail.ru
15)дополнительно майл агент на этот майл

Отредактировал Zeerg2010 29.01.2010 в 14:11

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 02:00
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

Ищи свежую статью, какую-нибудь о старкрафте. Перевод представишь в этой теме. Там всё уже будет зависеть от качества перевода и готовности постить ньюсы хотя б 2 раза в неделю.

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 04:41
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]rover
7x-forum visitor

Зареген: 12.12.2008
Раса: random
Испытательный срок
ICQ: 326815261
Откуда: Краснодар
Сообщений: 32
Нарушений:[C]

а за енто 4е нить платят?

__________________
бла бла бла

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 12:26
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

Насколько я помню, Зера что ли хотел поднять мотивацию материально.

Но поверь без охриненого энтузиазма, никакие деньги не помогу. Раньше было интересно, сейчас осталось писать про то как один кореец убил другого или европеец корейца, или наоборот и тд.

Сейчас остались лишь лиги да шахматы под названием Starcraft. Надежда на SC2 лишь.

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 12:58
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Justice

Зареген: 24.01.2006
Раса: Terran

ICQ:
Откуда: Russia
Сообщений: 8322
Нарушений:[C]

Привет, Zeerg2010.

Что именно ты можешь делать? Переводить статьи и писать свои? Или же ты программист, который может что-то сделать полезное на сайте?

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 13:16
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Zeerg2010
new

Зареген: 24.01.2010
Раса: Зерги

ICQ:
Откуда: Россия СПБ
Сообщений: 17
Нарушений:[C]

Находить статьи переводить немного есть желание играть на турнирах, но играю я пока плохо.

Добавлено:

Вот моя первая новость по StarCraft2:


Давно разработчики стратегии Starcraft 2 не радовали нас свежими материалами, как вдруг, на официальном сайте проекта http://www.starcraft2.com/features/...hership.xml#top появилась 6-страничная статья, посвященная Материнскому кораблю Протоссов - «Моратун».

Из статьи вы узнаете о судьбе командира «Моратуна» - тамплиере по имение Юрос, который уже много веков бороздит просторы космоса в поисках других рас и цивилизаций. В материале также представлено видео, демонстрирующее такие возможности корабля как «воронка» и «темпоральный разлом».

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 14:04
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Justice

Зареген: 24.01.2006
Раса: Terran

ICQ:
Откуда: Russia
Сообщений: 8322
Нарушений:[C]

Ну давай тогда тебе дадим задание перевести новость. =)

Кузя, сделаешь? Дай ему что-то по СК 2.

Если ты вступаешь техом, то тебе надо будет делать минимум 3 новости в неделю. Играть на турнирах, тренироваться с соклановцами тебе, конечно, можно. Но как тех ты должен в первую очередь делать что-то на сайте полезное. =)

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 14:14
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Val
Administrator

Зареген: 19.09.2009
Раса: Terr
7xLT / 7x Tech
ICQ: 334977345
Откуда: Харьков
Сообщений: 302
Нарушений:[C]

я люблю большого бегемота

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 15:00
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Fenr
Retired

Зареген: 25.02.2007
Раса: Зерг

ICQ:
Откуда: Москва
Сообщений: 3124
Нарушений:[C]

quote:
Исходное сообщение от Zeerg2010
«темпоральный разлом»



я конечно не спец и даже оригинала не видел
но уверен там можно получше это перевести

__________________

"Я рассматриваю зергов как совершенную расу. Если вы понимаете эту расу, то она очень сильна.
Если что-то не до конца понимаете, как я, то она становится слабой в ваших руках."
Luxury(c)

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 15:18
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Zeerg2010
new

Зареген: 24.01.2010
Раса: Зерги

ICQ:
Откуда: Россия СПБ
Сообщений: 17
Нарушений:[C]

"В моём понимании Зерги как сильная расса, это когда ты знаешь её сильные и слабые стороны, но если вы плохо знаете её плюсы и минусы, то в вааших руках Зерги слабая расса."

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 16:57
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
ex-[7x]pofigu
true zerg

Зареген: 26.04.2007
Раса: zerg

ICQ:
Откуда: Бийск
Сообщений: 345
Нарушений:[C]

раСа
уроки орфографии в студию XD

оригинал не видел, про точность перевода спорить не буду -_-

__________________
В неволе умирает зверьё,
В неволе умирает трава,
Но человечеству гибель не грозит -
Человек привыкает ко всему.
Эксгумация - я должен просыпаться!

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 17:26
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Skirmish
Moster of postings

Зареген: 16.10.2007
Раса: Корейцы

ICQ: 325989101
Откуда: Россия, Красноярск.
Сообщений: 1559
Нарушений:[C]

Расса вот: http://tinyurl.com/rassa
Остальное - с одной буквой с

__________________



Ленин кыш, Ленин мыш, Ленин Тохтамыш! ("Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить" - по-монгольски)
"Если в детстве у вас не было велосипеда, а сейчас у вас Бентли! то всё равно, в детстве, велосипеда у вас НЕ БЫЛО!!!" notyou
"Если ты знаешь врага и знаешь себя - тебе не страшны сотни битв" Сунь Цзы
"Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы" А. Кларк
"Бессмыслица имеет свой смысл - быть бессмыслицей" Густав Густавович Шпет
"В этом мире жить невозможно, но больше негде" Керуак Дж.
"А что, если наша земля – ад какой-то другой планеты?" Олдос Хаксли
"Наши законы можно как анекдоты рассказывать" [7x]Justice
"о_О всегда с тобой" Delf.oO
EnTaro Bodun! (c) AHAXPOHuK
cuique suum

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 17:54
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

Вообще мазершип есть на русском языке и близзы его сами и перевели

Счя поищу что-нибудь эдакое.

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 23:38
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

http://www.teamliquid.net/forum/vie...?topic_id=89286

Во, можешь не всё, хватит ближе к половине статьи. Если перевод будет норм, потом закончишь его и как говорится - welcome

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.01.2010 23:48
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Zeerg2010
new

Зареген: 24.01.2010
Раса: Зерги

ICQ:
Откуда: Россия СПБ
Сообщений: 17
Нарушений:[C]

Глоток. Это - полное, строительство перечисляющее и рассчитывающее описание стандартной игры TvZ, и как закончить Вашу раннюю игру и середину игры, чтобы выполнить прекрасный удар Ханьшуй TvZ. Я первоначально искал большинство из этого в моих собственных целях, но я решил отправить его так как возможно, другие могут извлечь выгоду, особенно те, кто не полные кретины, которые не хотят проводить часы, анализируя ФИЛИАЛ. Я предполагаю, что я добавлю немного обратной истории прежде, чем я дам информацию. Если Вы не даете дерьмо обо мне и только хотите продолжить строительство, Вы можете прокрутить несколько параграфов вниз.
Некоторое время в моей карьере SC я был D/D + уровень и только играющий на ICC и востоке для забавы, но я хотел практиковать немного и поправиться. В конечном счете я заканчивал тем, что встретил несколько парней в вентиле, и мы начали играть много игр вместе. После нескольких дней другой Терр в группе задавал мне несколько вопросов про мое развитее. Я не мог действительно ответить на вопрос - понятие точного строительства зданий было полностью чуждо мне и никогда действительно не приходило в мою голову. Я только сказал ему правду - я вид построенного материала всякий раз, когда я имел деньги и действительно не имел поставки timings запоминаемой. Он был полностью потрясен, и позже он показал мне, стандартные "FD" строят заказ относительно TvP. В пределах довольно короткого промежутка у меня было главное увеличение уровня квалификации и разряда ICC (легко C-после этого пункта), теперь, когда я изучил постройку, я намного более легко был в состоянии обратить внимание на игру и наблюдать за моим противником вместо того, чтобы постоянно думать о том, что я должен был сделать затем. После этого успеха я начал исследовать еще некоторый ФИЛИАЛ, и в конечном счете я достиг, где я теперь, о C + уровень (все еще ужасен)
Я не пытаюсь объяснить, "если Вы читаете это, Вы получаете грузы лучше”, я только хотел указать, что важность структурированного строительства. Изучение и освоение строительства, может улучшить Вашу игру, и я действительно рекомендовал бы читать и учиться, строить. В пункте теперь, я практиковал много различных открытий как FD, 1 потягиваются, расширяются, 3 морских пехотинца + vult расширяются, и т.д. я имею, каждый строит заказ вниз к письму приблизительно к 50 или 60 поставкам, и после который у меня есть общее представление о том, когда я должен добавить что-то. В части моих поисков, чтобы достигнуть B-следующий сезон на ICC, на который я повторно смотрю, строит заказы и снижать каждый аспект моей игры на провод. Я хочу быть в состоянии выполнить последние удары Ханьшуй игры, такие как 1 резервуар судна/3 и +2 / + 1 быстрая треть в моем сне, потому что я чувствую теперь, что мой APM на удобном уровне, и я в состоянии сконцентрироваться на большем количестве стратегических аспектов игры, если у меня есть мой запоминаемый заказ.
Первый шаг к осуществлению и обучению строить заказы, должен узнать, что фактические строить заказ. В то время как есть много фантастических "ресурсов" вокруг TL и других форумов, большинство от личного опыта, памяти, уникального стиля игры, устаревшей, люди, которые не знают то, что они говорят о (ramen247), и т.д и т.д. Я хочу удостовериться, что я узнаю, что каждый строит заказ ТОЧНО, поскольку они выполнены. Я загрузил большинство переигровок TvZ с прошлого года или так в базе данных TL и просмотрел и изучил все переигровки, показывающие известных игроков тех, которые предают земле. Следите и другой иностранный gosus, который показал стандартное 1 судно 3 нападения выбора времени резервуара. Я сделал запись, по большей части, каждого выбора времени каждого здания и единицы, произведенной в каждой ситуации так же как от их POV, какую разведку информации они получают и как они реагируют на сказанную ситуацию.

Отредактируйте: После некоторой обратной связи большинство игроков сказало даже с 3 бараками, открывающими это, лучше получить их фабрику перед диапазоном и +1. В то время как я все еще думаю, получая диапазон, и +1 первый лучше в целях ICC против сыра, фабрика сначала - полное более сильное открытие и лучшее открытие, чтобы практиковать, таким образом я приспособил заказ соответственно.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЕТЕ АБСОЛЮТНО НИ ОДНО ИЗ ЭТОГО ВВЕДЕНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАННОГО ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ЭТОТ ПАРАГРАФ

Позвольте мне повторяться, это - абсолютно ничто, чтобы сделать с тем, как я играю или мои стратегии, скорее как я ХОЧУ играть. D-, возможно, сделал запись и написал всю информацию в этой нити, и я только хочу указать, что все они строят заказы, и стратегии выполнены progamers и превышают любителей, не меня. Оставьте любой уклон о shitty американских землянах как я и возьмите это для того, что это; сырая информация. Теперь, когда я получил весь тот полностью, я хочу сделать несколько пунктов, заявляющих, что я планирую достич с этим гидом так же как что этот shouldnt представляет для меня.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 12:36
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]12ozMouse
Active

Зареген: 15.11.2009
Раса: Zerg
7xLT
ICQ: 461432329
Откуда:
Сообщений: 55
Нарушений:[C]

ыыыыыыыыыыыыыыыыы
на английском читать легче)))

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 12:39
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

quote:
Глоток. Это - полное, строительство перечисляющее и рассчитывающее описание стандартной игры TvZ, и как закончить Вашу раннюю игру и середину игры, чтобы выполнить прекрасный удар Ханьшуй TvZ. Я первоначально искал большинство из этого в моих собственных целях, но я решил отправить его так как возможно, другие могут извлечь выгоду, особенно те, кто не полные кретины, которые не хотят проводить часы, анализируя ФИЛИАЛ. Я предполагаю, что я добавлю немного обратной истории прежде, чем я дам информацию. Если Вы не даете дерьмо обо мне и только хотите продолжить строительство, Вы можете прокрутить несколько параграфов вниз.


Вот что выдал мне промт.

Глоток. Это - полное, строят заказ перечисляющее и рассчитывающее описание стандартной игры TvZ, и как закончить Вашу раннюю игру и середину игры, чтобы выполнить прекрасный удар Ханьшуй TvZ. Я первоначально искал большинство из этого в моих собственных целях, но я решил отправить его как возможно, другие могут извлечь выгоду, особенно те, кто не огромные кретины, которые не хотят проводить часы, анализируя ФИЛИАЛ. Я предполагаю, что я добавлю немного обратной истории прежде, чем я начну информацию. Если Вы не даете дерьмо обо мне и только хотите продолжить построить заказ, Вы можете прокрутить несколько параграфов вниз.\

Слово в слово. Не так дело не пойдёт. Я тож могу на промте это всё дело за 5 минут перевести.

Либо переводишь как положено, либо в тех. тиме тебе делать нечего.

quote:
этот shouldnt


ты хоть читал что тебе промт перевёл?

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 12:41
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Fenr
Retired

Зареген: 25.02.2007
Раса: Зерг

ICQ:
Откуда: Москва
Сообщений: 3124
Нарушений:[C]

__________________

"Я рассматриваю зергов как совершенную расу. Если вы понимаете эту расу, то она очень сильна.
Если что-то не до конца понимаете, как я, то она становится слабой в ваших руках."
Luxury(c)

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 12:50
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Skirmish
Moster of postings

Зареген: 16.10.2007
Раса: Корейцы

ICQ: 325989101
Откуда: Россия, Красноярск.
Сообщений: 1559
Нарушений:[C]

k3k !
ИМХО это феил)

__________________



Ленин кыш, Ленин мыш, Ленин Тохтамыш! ("Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить" - по-монгольски)
"Если в детстве у вас не было велосипеда, а сейчас у вас Бентли! то всё равно, в детстве, велосипеда у вас НЕ БЫЛО!!!" notyou
"Если ты знаешь врага и знаешь себя - тебе не страшны сотни битв" Сунь Цзы
"Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы" А. Кларк
"Бессмыслица имеет свой смысл - быть бессмыслицей" Густав Густавович Шпет
"В этом мире жить невозможно, но больше негде" Керуак Дж.
"А что, если наша земля – ад какой-то другой планеты?" Олдос Хаксли
"Наши законы можно как анекдоты рассказывать" [7x]Justice
"о_О всегда с тобой" Delf.oO
EnTaro Bodun! (c) AHAXPOHuK
cuique suum

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 12:51
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

Ну ты не расстраивайся, я тож когда-то начинал.

Но переводить надо хотя бы на таком уровне: http://starcraft.7x.ru/?p=article_show&id=515

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 12:56
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Zeerg2010
new

Зареген: 24.01.2010
Раса: Зерги

ICQ:
Откуда: Россия СПБ
Сообщений: 17
Нарушений:[C]

И как перевести как положено????? И без переводчика????

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 13:07
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]12ozMouse
Active

Зареген: 15.11.2009
Раса: Zerg
7xLT
ICQ: 461432329
Откуда:
Сообщений: 55
Нарушений:[C]

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 13:12
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Злобный Head
Бессмысленный и беспощад

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений:[C]

Ну знаешь я вот без переводчика, с теми знаниями что у меня со школы остались переведу вот так, чисто за 30 сек:

This is a complete build order listing and timing description of the standard TvZ game, and how to complete your early and mid game to execute a perfect TvZ han bang.

Это законченный перечень build order'ов и тайминга для стандартного TvZ, а так же для TvZ ранней и средней стадий игры.

Чтобы переводить статьи по SC надо хотя бы немного знать слэнг на англ. и аналоги на русском языке. В данном случаи билд ордеры так и останутся билд ордерами, искаверканное слово тайминг тут тоже лучше подходит чем просто какой-нибудь расписание или что-то вроде того.

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 13:42
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Skirmish
Moster of postings

Зареген: 16.10.2007
Раса: Корейцы

ICQ: 325989101
Откуда: Россия, Красноярск.
Сообщений: 1559
Нарушений:[C]

quote:
Исходное сообщение от Zeerg2010
И как перевести как положено?????

Так, чтобы вышел связный текст.
quote:
Исходное сообщение от Zeerg2010
И без переводчика????

Я всегда без переводчика переводил.

__________________



Ленин кыш, Ленин мыш, Ленин Тохтамыш! ("Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить" - по-монгольски)
"Если в детстве у вас не было велосипеда, а сейчас у вас Бентли! то всё равно, в детстве, велосипеда у вас НЕ БЫЛО!!!" notyou
"Если ты знаешь врага и знаешь себя - тебе не страшны сотни битв" Сунь Цзы
"Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы" А. Кларк
"Бессмыслица имеет свой смысл - быть бессмыслицей" Густав Густавович Шпет
"В этом мире жить невозможно, но больше негде" Керуак Дж.
"А что, если наша земля – ад какой-то другой планеты?" Олдос Хаксли
"Наши законы можно как анекдоты рассказывать" [7x]Justice
"о_О всегда с тобой" Delf.oO
EnTaro Bodun! (c) AHAXPOHuK
cuique suum

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 13:58
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]Justice

Зареген: 24.01.2006
Раса: Terran

ICQ:
Откуда: Russia
Сообщений: 8322
Нарушений:[C]

Ладно.

В общем, мы тебя не берём. Ты должен знать язык хотя бы немного. Поднаторей, а потом, если хочешь, снова пробуй вступить.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 30.01.2010 23:11
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Часовой пояс: GMT. Текущее время: 08:20. Новая тема    Ответить на эту тему
Страница (из 2): [1] 2 »   Предыдущая тема   Следующая тема
Сообщение:
Опции: Автоматическое формирование ссылок - автоматически добавляет [url] и [/url] теги вокруг интернет адресов.
Показать Подпись - добавляется подпись из Вашего профайла. Только зарегистрированные Участники могут иметь свою собственную подпись.
Имя пользователя:    Хотите зарегистрироваться?
Пароль:    Забыли свой пароль?
Отправить:
Версия для печати | Отправить эту страницу другу/знакомому! | Получать уведомления об обновлении этой темы

Быстрый переход:
Оцените эту тему:

Правила форума:
Вы not можете создавать новые темы
Вы not можете создавать сообщения
Вы not можете прикреплять файлы
Вы not можете редактировать свои сообщения
HTML код ВЫКЛ
vB Code ВКЛ
Смайлики ВКЛ
[IMG] код ВКЛ
 

Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Яндекс цитирования

< Cвязь- StarCraft FOREVER >

Powered by: vBulletin Version 7.7.7
©2002-2009 7x.ru information site edition